torsdag 25 april 2013

牛の放牧見学・Kosläpp


5月の日本人会の活動予定のお知らせです。
牛の放牧をみんなで見学に行こうと思っています。
皆様の参加お待ちしております!

牛の放牧見学。詳しい内容はこちらから。

日程 5 月 18 日 土曜日

場所 Sänkdalens Gård 610 28 Vikbolandet 地図

ノ-ショピングより 209 番の道路を通って Arksund へ、
35 キロ走行後 Sänkdalen へ向かって左に曲がる。

集合時間 10 時 30 分点呼
 牧場のアイスクリ-ム屋の前
(牛は 11 時 14 時より牧場に放されます。)

昼食、お茶 お弁当、お茶持参のピクニックです。
 (簡単な食べ物/お土産等は現地でも
購入できます。)

参加費 無料

服装
長ぐつ、動きやすい服装

追記
たくさんの見学者が予想されますので
早めに現地集合願います。

締め切り
準備の都合上5月12日までに
ognihonjinkai@gmail.com までお知らせ下さい。



   Aktivitet Kosläpp

Lördagen den 18 maj

Sänkdalens Gård 610 28 Vikbolandet

Från Norrköping (E4): Kör väg 209 mot Arkösund.
 Efter 35km sväng vänster mot Sänkdalen.

Kl 10:30 utanför glassbutik
(Ko släpps kl.11 & kl.14)

ta med sig egen lunch låda och fika
(finns matservering och försäljning)

Kostnad Fri entré

Klädsel  Stövlar

Det kommer att bli mycket folk, v.v. kom i god tid.

O.S.A. SENAST DEN 12 MAJ