オステルヨートランド日本人会「春の特別企画」
ボウリング大会のお知らせ
Här kommer infomationen om vårt specialevenemang den 9/5:
BOWLINGTRÄFF!
Informationen på svenska kommer efter den japanska versionen.
日時: ５月９日(土)１４時～
場所: Sporthallens Bowling, Linköping http://www.sporthallensbowling.se/
参加費: 当日レーン使用にかかった費用を分割して負担していただくこととします。
１レーン、１時間につき２２０ｋｒ です。
＊お子様用レーンもあります。
＊当日、１４時にプレー開始となりますが、
参加費: 当日レーン使用にかかった費用を分割して負担していただくこととします。
１レーン、１時間につき２２０ｋｒ です。
＊お子様用レーンもあります。
＊当日、１４時にプレー開始となりますが、
その前にお昼御飯をご一緒に、ということもできます。
Cafeもありますが、会場にお弁当を持込んでもいいそうです。
外に芝生もあります。
当日の詳しい日程は参加者同士で相談して決めていただきます。
＊今回は特別企画ですので、参加者を申し込み順に
＊今回は特別企画ですので、参加者を申し込み順に
先着２５名(お子様も含んで)に限らせていただきます。
参加ご希望の方は、４月３０日までに
参加ご希望の方は、４月３０日までに
史子イサクソンさんへご連絡ください。
決まり次第皆さんにご案内いたします。
オステルヨートランド日本人会役員一同
オステルヨートランド日本人会役員一同
Datum: lördag 9/5, kl. 14:00
Plats: Sporthallens Bowling, Linköping http://www.sporthallensbowling.se/
Kostnad: Det kostar 220kr för att hyra en bana per timme.
Vi ska dela kostnaden mellan alla deltagarna.
Vi ska börja spela bowling kl.14. De som vill kan komma tidigare
och äta lunch tillsammans. Det finns olika möjligheter för lunch
(att äta på cafét, att ta med sig egen mat (det är OK),
eller att ha picknick på gräsmattan utanför huset)
Vi bestämmer senare hur vi gör med lunchen.
OBS: det maximala antalet deltagare är
25 personer den här gången.
Om ni är intresserad av att delta i bowlingträffen,
kontakta Fumiko Isaksson senast 30/4.
e-mail : fumiko.isaksson@spray.se
Vi kommer här i bloggen att meddela när vi har
25 st anmälda deltagare.
